Svaret af Lalia af Sigisfelt on Dec 31, 2015 10:27:34 GMT
Carthak
Nu da siden efterhånden har et par karakterer, der på den ene eller anden måde har tilknytning til Carthak, syntes jeg, at det kunne være sjovt at lave en lille samling af anekdoter, udtryk, kulturelle spidsfindigheder og tiltaleformer, som ville kunne bruges i spil af de forskellige karakterer. Det ville være fedt, hvis Sanaa Nejem, Malika af Sigisfelt og Emira af Mindelan evt. kunne komme med nogle forslag, hvis I brænder inde med nogen?
Carthak er primært baseret på det antikke Egypten og Rom. Men man kan sagtens samle inspiration fra andre arabiske kulturer.-
Sayida: Nådigfrøken/Nådigfrue/Komtesse
Sayidi: Nådigherre/Junker
aabaa': Fader
'um: Moder
'amira: Prinsesse
Albarun/Albaruna: Baron/Baronesse
Gharif/Zawjat alkunt: Greve/Grevinde
Duq/Nabila: Hertug/Hertuginde
Faris: Ridder
Batal: Mester
Sayidati: Madam
Jadd/Jadda: Bedstefar/Bedstemor